一体いつからアリエルは白人だと錯覚していた—？

ディズニーの実写版「リトル・マーメイド」で、黒人俳優が起用された件について・・・日本では「明らかなポリコレやんけ」という声など、否定的な意見が集まっているという記事を読みました。

[参考]｢実写版リトル･マーメイド｣日本人が批判のなぜ

僕も最近はどうもセクシャリティに配慮しまくった作品等々に触れすぎてしまって「もういい加減うんざり」という感じもあったんですが、この配役については「ディズニーが決めたんだったらええやん」って思ってます。

ただ、子供の頃からリトル・マーメイドが、アリエルが好きだった人にしてみたら、あまりにもイメージとかけ離れている・・・ということで受け入れ難かったみたいですね。

黒人女性だから嫌だ、って言ってるんじゃないんですよね。わかります。
たとえば「アリエル役には歌が上手なロボットを選びました〜」って言われたとしても反発されてたと思うんですよ。

ただね・・・

一体いつから—アリエルが白人女性だと錯覚していた？

まぁ、ロボットと人だと種族が違うからまた違う話になってきちゃうけども。

それでも今回の件って、僕はやっぱり「人種差別」だと思うんですよ。
特に日本人はそれを「差別」と思ってないのかもしれないけれど、特段差別感情がなかったとしても、差別は差別というか。

それは無意識に人を傷つけているだけに過ぎないというか。

ちょっとそんなことを考えたので綴らせてください。

アリエル黒人問題が人種差別である理由

これはねー・・・もう単純に「おゆうぎ会」で例えてみたらわかりやすいんじゃないでしょうか。

幼稚園のクラスで、出し物として「リトル・マーメイド」をやることになりまして。
「アリエルの役をやりたいひとー！」って立候補を募った時に、黒人の女の子が「わたし、やりたーい！！」と手を挙げました。

その子はとっても歌が上手だったし、主役を張るのには申し分ない実力を備えているんですが・・・先生がこう言ったのです。

「あなたは肌が黒いから、アリエル役はダメよ」と。

※同様に、アリエル役にガタイの良い白人の男の子が名乗りを挙げたバージョンも考えてみてくださいね！！

差別でしかなくない・・・？

今回の件で否定的な感情を持っている日本人は、前述のとおり「黒人差別をしたいわけじゃない」はずです。

なんていうか、黒人だから卑下してやろうとか、そういう気持ちがあるわけじゃないんですよね。
僕らは別に、黒人に対して特別悪い感情を持っているってこともないですし。
（街中で出会う黒人男性はなんかムキムキでこえーな！って思うことはあるけども）

差別的な感情じゃなくて、要するに「なんかチガウ」ってことなんですよね。
または「黒人を特別扱いすることが逆に差別になる」というような、そういう感情もあると思います。

・・・ただ、このおゆうぎ会の例えで考えたら、やっぱり明らかな差別だと思いません？

だってこれね、「アリエルのイメージがー」とか言い出したら・・・僕はどんな人が配役されても納得いかないですよ。
だって相手は”人魚”なんだもの。架空の存在なんだもの。

生まれつき赤い髪の毛だし、もしかしたら（どアップにしたら）ウロコやエラがあるかもしれないし。。。

それを実写化するという時点で、黒人だろうと白人だろうと黄色人種だろうと無理があるんです。

なのでディズニーとしても「ポリコレ上等」というか・・・「なんと言われようとも、それが正しいことであるという配役をした」っていうだけなんじゃないですかね。
（まぁ、もしかしたら同等ぐらいの歌唱レベルを持つブロンドの女性がオーディションに残っていたけれど、話題性のために黒人女性を選んだ、って可能性も無きにしも非ず、ですけどね！）

「ヘア・スプレー」だったら成り立たない！

ちなみにこれ、リトル・マーメイドが題材だから変な議論が起きてしまってますけども。
僕が好きな映画「ヘア・スプレー」（ルッキズムと人種の差別にスポットを当てた作品）だったら、変な話・・・成り立たなくなるんですよ。

主人公であるおデブの女子高生「トレイシー」役に、ガリガリに痩せた女性がオーディションを受けにきたら・・・？
ふくよかな黒人女性であるメイベルの役に、白人女性が応募してきたら・・・？

体型で差別しないように演技力や歌唱力だけで評価するのか・・・っていうと、そんなことないんですよね。

だってそこにスポットを当てて「差別はダメよ」ってやりたいんだから。

だからこそ、日本でのミュージカルもトレイシー役には渡辺直美さんが選ばれてるし、メイベル役にも黒人の血が入ってるクリケイさんが選ばれていたのです。（最新バージョンでは別の役者さんになったみたいだけど）

※余談ですけど、これも「黒塗りはアカン」とかで、シーウィード役は普通の黄色人種がそのまま演じてるんですよねｗバカだなぁ。
もしそれが差別になるっていうなら、アンバー役に金髪のヅラかぶせるのもダメだし、映画版でトラボルタがおデブメイクしてたのもダメってことになるでしょ！

リトル・マーメイドは差別を扱う作品か？

でね、そもそもそういう「差別はダメよー」っていう作品なのであれば、そこがブレちゃうとおかしなことになっちゃうわけですよ。

黒人である（または白人である）必要性があるのであれば、容姿をそこに似せることは差別ではなくて「演じている」ことに過ぎません。
だから、たとえ黒塗りをしたとしても黒人は黒人である・・・という描き方をすべきかなと。

※もしそこに抗議してくる黒人擁護団体みたいなのがいるとしたら、それはイチャモンに値すると思う。。。

けれど、リトル・マーメイドはそういう作品ではないので、肌の色がイメージと違ったとしても何ら問題ないわけです。
たとえ原作に「肌が透き通ったように白い人魚の子」とかいう描写があったとしても、それが実写化する過程で変更されようとも。（よくあるでしょ、そんなの。）

むしろこの件で文句言っていいのは「人魚側」っていうかｗ
「作り物の尾びれをつけて演じるなんて・・・人魚差別だ！！」と言われるなら納得できるのですが。

おわりに

ただやっぱり日本人には「黒人差別」というのが身近じゃなさすぎて、どこか腫れ物を扱うようになってしまっているところはあるのかな・・・と思います。

きっとUSではもっと身近な問題なのでしょう。

たとえばクラスの半分は黒人とかで、常にそういう事象に触れている。
だからこそ「黒人のアリエル」ってところもすんなり受け入れられるんじゃないかな、って。

まぁ、データも何もないですし、ただの希望的観測というか、妄想ですけども。

ちなみに、なんですけど。
たとえばマイケル・ジャクソンの映画を撮るよ！ってなった時に、黒人の人が合格したとして。

後年のマイケルを表現するのに特殊メイクで顔を白く塗ったら・・・これはやっぱり差別なんですかねえ？
差別なんだとしたら、どっちに対する？？黒人？それともマイケル？？

追記

文句言ってる人はとりあえずこれ観たらいいんですよ。

で、実際のリトルマーメイドのアニメ映像ももう一度観てみたらいい。

そんな嫌悪するほどか・・・？ってなるんじゃないかしら。。。