「ミスを笑う」のは日本の文化として残るべきじゃないか！？

前にBaby on Boardの話のところでも書きましたが、来日したクリスチアーノ・ロナウド選手にインタビューをした少年のポルトガル語がたどたどしく、会場にいた大人が笑ったことでロナウド選手が不快感をあらわにした・・・って話、あるじゃないですか。

なぜ日本では「Baby on Board」ではなく「Baby in Car」なのか？

なんで笑うの！？
彼はとっても上手だったよ！？

一生懸命やってるのに笑うことないだろう！？

って。
ロナウド選手、半ギレ・・・っていう。

でね、当時これを結構「ロナウド神対応！」みたいな感じでもてはやしたり、「これだから日本人は・・・」みたいな感じで外国文化をマンセーしてた風潮がありましたが、、、

僕はねえ・・・何も日本において全部の基準が海外のソレにならなくてもいいと思うのですよ。

ロナウド選手の件でいうと、少年は別に「ミス」をしたわけじゃないですが、「ミスを笑う」というのは日本の文化として残っていって良いんじゃないかと。

なぜミスを笑うのか？

日本人は、他人がミスをした時に笑います。

これはまさしく日本の文化であって、海外の人にはあまり理解されないのだそう。
（アニメ等で日本の文化に触れている人は「あ～、あれやってる！」って感じなのだとか）

それこそ海外の人にしてみたら「他人のミス・・・どこがおもろい？？」って感覚なんでしょうね。

でもね～・・・非常に残念ながら、、、違うのよ。
なんていうか、違うところが違うっていうか・・・、すごくニュアンスとしては難しいんだけれど、ミスそのものを本当に心の底から可笑しいと思って笑ってる人もいれば、そうでない人もいて。

僕はその後者の行為は大切にすべきだと思うのです。

意地悪なヤツというのは、いる

前提として、世の中には意地悪なヤツってのがいるんですよ。どうしても。

なので、「ミスそのものを本当に心の底から可笑しいと思って笑っている人」というのもいますし、「ミスを笑うことで相手を辱めてやろう」とかそういう腹黒い考えがある人もいるのです。

でね、こういうのはクリロナさんが怒ってたように「何が可笑しい？」と詰めてやればいいと思ってます。

意地悪はね・・・生産性ないですので、、、断絶していきたい。

ミスを笑うのは「保身」または「やさしさ」の可能性もある

僕が大切にしていきたいのはこっち。

たとえば自分がミスをやらかしたとき。
あまりに重大なミスでない場合には「てへ」みたいな、「やっちゃいました＾＾；」みたいな感じで誤魔化すとき、あるじゃないですか。

で、本人がちょっと恥ずかしそうなそぶりをしていると、周りも「仕方ねえなぁ～ｗ」みたいなね。

もちろんこれも度が過ぎると「なにミスしたくせに笑ってんだ！ヘラヘラすんな！！」っていうお叱りを受けることになるんですけども。

失態は茶化して誤魔化すことで乗り越えようとしてはいけない

ある種の自虐というか、自分で「ミスしたのはわかってるんす・・・すいやせん、、、どうか大目に見てやってくだせえ・・・」っていう態度を取ることで場が和むかもしれないっていうスキルが日本人にはそもそも備わっているわけですよ。

で、あるがゆえに！！

他人がミスした時にも、軽く笑ってあげることで場を和ませるというか。
「Youのミスは、笑えるぐらいのミスなんやで！ドンマイ！」っていう空気を作っているんじゃないかなと。

笑われた！と過剰に反応する必要はない

お笑い芸人さんが「いま噛んだよな！」とかって大げさにツッコむのもその派生で。
ああいうのも「人の揚げ足とって・・・！！」とプリプリしてしまう人もいるかもしれませんが、揚げ足取られた側もそれが笑いに繋がっているのだからありがたいわけですよね。

もちろん、お笑い芸人さんの中にも「人のミスを笑うなんて・・・ギリギリギリ。。。。」と腸煮えくりかえっている人がいないとも限りません。
また、笑われている側に「怒ることじゃないから」と強制するようなことがあってもいけないとは思います。

ただ、これがたしかにそういう文化として日本に根付いているもの・・・というのも事実ですので、それを否定するのもよくないと思うのです。

願わくば、ミスして笑われることを「恥ずかしいこと」「嘲笑されている」と感じないで欲しいかな、って。

お笑い芸人でなくとも、笑われた時には心のなかで「おー、わろとけわろとけｗｗ」って思っておいたらいいんじゃないかなぁ～？？

※で、後程シャワーを浴びながら「クソッ！クソッ！！」と吠えるのだ

おわりに

でね。
これを海外に行ってやっちゃうと「うっわー・・・」ってなっちゃうんですよ。

だから、そういうところだけは把握しておいたらいいと思うの。
郷に入っては郷に従えという言葉がありますとおり、異なる文化のところではそこのルール・マナーに従うべきっていうね。

なんでもかんでも外国人が言うことが正しい、っていうんじゃなくて。
たとえばロナウド選手の件だって、僕はむしろ「日本はこういう文化だから」っていうのを知らないロナウド選手も僕らに失礼だったと思うんですよ。

もっとも、彼の行為を「かっこいい！男気溢れてる！！」と称賛するのも自由ですけども。

誰かがミスをした時に「クスッ」となって、笑われた人も「てへっ」ってなれる関係性っていうのも、なんか美しいんじゃないかな～って。

追記

なんていうか・・・laughなのかsmileなのか・・・っていう話でもあるのかなぁ。

「嘲笑う」と「微笑む」も一緒くたにしてはダメというか。